FAPJ-STCF is an Angolan company, based in Luanda, Angola. We provide translation (including proofreading), consultancy and training services. The translation services include localization and notarized services. We count on the support of experienced and specialized freelance translators and proofreaders.

WHY WE ARE DIFFERENT ?

We are specialized in oil and gas, and our services cover the negotiation and bid/ tender processes; joint venture agreements, petroleum exploration and production sharing agreements, joint operating agreements; upstream, midstream and downstream operations; surveys, inspections, audits, operating procedures, environmental assessments metering operations; law/legal issues, licenses, permits, authorizations, approvals and endorsements and arbitration issues; accomplishments and production and market outlook presentations; insurance, reinsurance and tax issues; well drilling, development, production, work-over, plugging and abandonment issues; oilfield site restoration; and special stress and attention is given to localization.